لماذا لم يحضر الى الان
لم يستطع الهروب من المدرسة
لماذا لم يأتي المدير لي بعد
في الواقع لافكرة لنا نحن ايضاً لايرد على هاتفه منذ الصباح
لماذا لا نبدأ فحسب
سويونغ
دعوني اعرفكم
ابتداءاً من اليوم ..سكرتيرتي الشخصية ستكون
جونغ سويونغ
ماذا؟
سكرتيرة المدير هي سويونغ
سويونغ؟
سكرتيرة
لماذا عينتها سكرتيرة هكذا فجأة
بصفتي مديراً ..فبأمكاني ان أعُين من اشاء موظفاً لي
كما ويمكنني ان اطردهُ متى ما شئت
ألا تتفق معي
يا مدير يوو؟
لكن هذا الامر فاجئنا بعض الشيء
ما كان لي ان آتي الى هنا انا اسفه جداً ،رجاءاً اعذروني
جونغ سويونغ - الى اين تذهب حضرة المدير -
الاجتماع
عليَّ ان انهي ما كنتُ اقوله
مديرنا جريء بالفعل
ويفعل كل شيء بأقصى سرعته
فلنكمل الاجتماع بعد ظهر اليوم
كيف ترحلين هكذا ، جعلتي منظري سيئاً
فما عساي افعل اذاً
فمن عساي اكون اذاً
انتَ لم تأخذ رأي موظفي الشركة حتى
كان عليك ان تسألني اولاً
هذا لانني لم استطيع ان اصبر
وظننت ان هذا من صالحك ايضاً
اه ولهذا تريد مني ان افعل ما تقوله دون اعتراض ؟
أظننتَ انني سأقول :" أيغوو شكراً جزيلاً " لانك اعطيتني شيئاً افعله؟
ويفترض ان اقوم بكل ما تطلبه مني؟
ليس هذا ما قصدتهُ
شعرتُ انكِ طُردتي ظلماً وكنتُ احاول ان اُساند حليفتي
انتَ محق .. لا اظنه كان امراً منصفاً بالتأكيد لم يكن منصفاً
عملت كل جهدي طوال سنتين وثم طردوني هكذا
ومع ذلك
العمل هو جزء من الحياة
وخلال حياتي
قد تزداد الامور سوءاً اكثر
و قد اقع اكثر واكثر
ولن اجد مثلك يا حضرة المدير ليساعدني ان حدث امرٌ مشابه
لذا سأدع الامر يسير كما هو
على اي حال
كنتَ تحاول مساعدة حليفتك وانا بجد اُقدر لكَ هذا
جونغ سويونغ
على طريقة ملك الثانوية الحلقة 6
أنت , أنت
ماذا دهاك؟
أنت...
لماذا تستمر بفعل ما لم اطلب منكَ فعله؟
وهل يجب ان افعل ما تمليهِ عليّ هل انا ماذا .. عديم العقل او ماشابه؟
اجل هذا هو .لاعقل لديك. انتَ عديم العقل
ألم اقل لكَ ان لاتحاول وتفكر حتى ؟
من تظن نفسك؟
من تعتقد نفسك ليكون لديك سكرتيرة
ماذا لو أُكتشفت امرك ..ماذا ستفعل عندها؟
اذا اكتشفتني السكرتيرة فهذا يعني ان الجميع يعرفون بالامر
اه ياالهي
اه اه ياالهي ، انظروا كيف يتكلم
أنت...
أتظن انك الان مدير بحق وحقيق أليس كذلك؟
يا شقي .. آه يا الهي .. هيا
كيف لطالبٍ ان ... انا رجل بالغ لاتفعلها
حسناً
انا استقيل
اجل سأعود لبيتي
مدير بحق وحقيق ، سأستقيل شكراً على كل شيء
سأرحل
يا مابك - ماذا الان -
انتَ جريء ومميز عندي
الاترى انك زودتها حبتين
انا بجد
يمكنني ان اقوم بهذا دون ان يمسكوا بي، واضح.. يا قائد الفريق؟
يا قائد الفريق
يا قائد الفريق .. هيا قل نعم
شيء يمكن ان يمُسكوه به؟
الو؟
اه أسف
هل ايقظتك
اردتُ ان اسألك
الا يزال اخوك يعمل كمحقق خاص هناك؟
نعم
أيمكنه ان يبحث لي عن امرٍ ؟
لي هيونغ سوك
معروفٌ هناك بأسم يــــالي
يـــالي؟
اجل .. يالي
اه سمعت عنه
انه رجل كوري ناجح جداً
اه وقبل مدة بسيطة
رأه شخص ما في ندوة
قبل مدة بسيطة
بالضبط متى كان هذا
لا ادري قبل
اسبوعين او اكثر
لست متأكداً بالضبط
انا اسف لكن أيمكنك ان تسأل اخوك ليحقق في امره اكثر
اجل
شكراً
سأشتري لك الشراب عندما تصل الى هنا
اجل
شكراً
اذا كان منذ اسبوعين فهذا يعني بعد ان بدء بعمله هنا
المصحة
اجل
أهي بهذا السوء
لا
سأمر بها قريباً
رجاءاً .. اهتموا بها جيداً
اتصلوا بي من المصحة للتو
ان حالتها سيئة جداً
نوباتها حادة جداً
اه صحيح
الى اين تذهبان خلال ساعات العمل
هل انتما
تلعبان احدى الالعاب ام ماذا
اسفة على تأخري يا ريس
انا اسفة
لابأس يا زبونتنا الكريمة
اه ياريس
تأخرت اليوم فقط ولن يحدث هذا مجدداً
يجب ان تذهبي يا زبونتنا
تذهب من؟
لازبائن هنا
الاتفهمين .. سويونغ
لم تعودي موظفة هنا ..فأنتِ زبونة الان
انتِ مطرودة
انا موظفة
قلت ..مطرودة
الاتفهمين
ياريس
قدمت سيرتي الذاتية قبل ايام
جونغ سويونغ
اه نعم
أهناك وظيفة في المكتبة
حسناً فهمت
امــــاه ! .. ما الامر
اين؟
امام الشركة
انا في خلفها
يالها من شركة لطيفة
تصميمها الداخلي قديم وتحتاج الى تجديد
هل ستشترين لنا سوشي اليوم ؟ - بالتأكيد ، سأشتري لك سوشي -
انتَ مضحكة جداً
أمي .. سنصل اسرع لو اخذنا السلالم
الكعب العالي دمر اقدامي.. هناك مصعد
السوشي لا يزيد الوزن ابداً كُلــيه بلا رُز
جونغ سو يونغ
اه ياالهي
اذاً هل فكرت بالامر
هذه
هذه أمي
جاءت لترى الشركة اليوم
اه التي تُدير محل القفز بالبانجي
مرحباً سيدتي
اه مرحباً
أمي هذا
المدير لي هيونغ سوك مدير فريقنا
انه يعاملني بلطف شديد
اه يا حضرة المدير
قدحا اميريكانو
ولامنا.. فراباتشينو بدون كريمة مخفوقة
اه ياالهي ..قهوة من ماكنة البيع تكفيني
انتِ تجيدين اصدار الاوامر لذا
شكراً جزيلاً
انا الان اعمل رجيم
كي اقلل من حجم بطني
لحظة لحظة
انتِ مدمنة ..مدمنة
(اريد ان انشرها على الـ (بـاند
اوموني ..انتِ أنيقة جداً
اه لا
نحن لانتشابه كثيراً اليس كذلك؟
الجميع يقولون اننا مختلفتان
كل مواصفاتي جيدة ولكن ابنتي بطيئة دوماً ، لاشيء جيد فيها سوى طولها
كنتُ قلقة جداً عليها وان كانت ستتمكن من العيش ولكنها فعلت
جاءت الى سيئول وتعمل في شركة كبيرة
انتِ على حق .. سويونغ بنتٌ جيدة انتِ محظوظة يا أووني
لا لايمكنك ان تسمي هذا حظاً
لكن
تبدو صغيراً جداً يا حضرة المدير
انه وسيم جداً - بالفعل -
ربما؟
من عائلة ملكية ؟
لا يا امي
لقد درس في الخارج
هو موهوب جداً
اه اهذا صحيح؟
لكن لابد ان اهله اغنياء ايضاً
كيف له ان يدرس في الخارج اذا كانت عائلتهُ فقيرة أليس كذلك
هذا ليس بالضبط ما جرى لكن .. فلنفترض انني كذلك
اه ياالهي كدتُ انسى جلبت هذا لبناتي
تفضل
حبوب صنوبر من غاب-يونغ انه مشهور جداً هناك
انا اعيش في تلك المنطقة
يمكنك ان تاخذ القارورة يا حضرة المدير
شكرا جزيلاً يا اوموني
انها غالية الثمن .. احرص على ان تأكل منها
بالطبع ..سأفعل
ايُّ طريق لقطار الانفاق هو المناسب لنا فعلينا ان نعرفه لو اردنا ان نعود صح؟
قطارات الانفاق في سيئول معقدةٌ جداً
هذا صحيح يا امي
سأخذك اليه .. هل نذهب الان؟
لا لابأس .. اصعدي واعملي
لاتلوميني اذا طردوكِ لاحقاً
لا
سأخذك هناك
قلت لا بأس
لا رجل يجري خلفكِ
ليس لديها رجل يتبعها واذا كان هذا حالها فعليها ان تكد بالعمل
يجب ان تكسبي مالاً وفيراً
أه قدماي تؤلماني كثيراً كله بسبب الكعب العالي
هذا مؤلم .. امتلئت بالفقاقيع
لم اكن توقع هذا
ياربي
شكراً لك
يا عم
اوصلهما رجاءاً عند محطة قطار الانفاق
بأمــان
لحظة
انا ممتنه جداً
عندما تأتي الى غاب-يونغ سأعزمك على قفزة بالبانجي
وانا سأسرح لك شعرك بالمجان
شكراً
أمي
خذي تكسي عندما تصلين
لا لا انا بخير
قدماك تؤلمانك - ياالهي -
هذا يكفي للطعام
وداعاً
انطلق يا عم
أمي اسفة لم استطع ان اعطيكِ اكثر
ابذلي جهدك .. ابذلي جهدك
رافقتكم السلامة
فايتنغ - ابذلي جهدك -
اهتمي بنفسك
اذاً هل نذهب نحن ايضاً؟
شكراً على كل مافعلته اليوم
حتى انك استأجرت تكسي لهما
آي .. آيغوو انا
مدينٌ لكِ بالكثير يا أووني الفُشار
نعم
انا لست ذكياً جداً ، وكما قلت حتى عندما اردتُ ان اقوم بعمل جيد
اظل اؤذي مشاعرك يا أووني الفُشار
انا اسف
لا اعرف ما بي
لا
الان انا اعرف
انك كنت تحاول مساعدتي لانني حليفتك
ليس لانكِ حليفتي فحسب
لكني اعتقدت انهُ من الجيد ان يكون لي سكرتيرة
جدول اعمالي مزدحم
واذا اردت ان اُعين احداً
فكرت انه سيكون لطيفاً لو امكنك ان تعملي معي
ألا يمكن هذا
ابداً؟
امكِ بدت فخورة جداً بك
وانتِ تعملين بشركة كبيرة
ولكن كيف لي ان اعرف
فكري بالامر ..؟
حتى ان قائد الفريق كيم وافق على هذا
يـا ..يـا
من ؟
هؤلاء الأولاد
نسيت امركما.. انا اسف
انهم اصغر مني بـ 10 سنوات
ونسيت ان عليَّ ان التقيهما
اظن ان عليَّ ان اذهب
لابد انكما كنتما تنتظراني منذ زمن
هاك احمل اغراض هيونغ* اخوك الكبير
حضرة المدير .. خذ حب الصنوبر
شكراً لكِ جزيلاً (يجمع بين اللغة الانكليزية والكورية )
فكري بالامر بجدية ؟
وداعاً
هيا بنا
ياله من ازعاج بجد
لماذا ظهرت هذه فجأة
هل اضع بعض المشابك عليها
يووآه ..لقد عدت
هل جاءت امي الى هنا
اجل كانت تحضر زفافاً في سيئول
ما الذي تفعلينه؟
الا يمكنك ان تري؟
امي تراك انتِ فقط متى ما جاءت الى هنا هل انا متبناة او شيء من هذا القبيل
انهُ يبدو مهترئاً جداً دعيه سنشتري واحداً جديداً
لاحاجة لان تبذري مالك
لاتقلقي عليه..سأصلحة بنفسي حتى وان اضطررت للصقه
اقلقي على المعيشة فحسب من الان وصاعداً
يووآه
هل تعرفين بهذا؟
اعرف بماذا؟
أووني .. صنعت هناك الكيمتشي والأرز المقلي
كُلي .. اذا اردتي
عرفتي اذاً
كبرتي قليلاً يا حبيبتي يووآه
الو
هذا اتصال الصباح يا حضرة الرئيس
أيه... ماذا؟
قلت انه اتصال الصباح
لتستعد للعمل يا حضرة المدير
أووني الفُشار
اه ... الاتصال الصباحي
العالم دوماً
لديه وجهان
ضياء الشمس بعد المطر
الهدوء بعد العاصفة
من اجل يووآه
ومن اجل امي
والاهم من هذا
من اجلي انا
من اليوم ..انا .. جونغ سويونغ
سأركض مجدداً
هذا صحيح
سكرتيرة
من اليوم
انا سكرتيرة
وسأعمل مباشرة
مع المدير
لكي اعيد له المعروف الذي عملهُ معي عليَّ ان ابذل جهدي
والان انا
لم اعد متعاقدة ضعيفة
وباحساس عال بالمسؤولية
وبشغف كبير لانجاز نداء الواجب
سكرتيرة محترفة من اجل المدير
امرأة عصرية واثقة من نفسها
جونغ جو .. لا
جونغ سو يونغ
على طريقة ملك الثانوية
سأعتمد عليكم
سأفتح صفحة جديدة وابذل كل جهدي
اهلاً وسهلاً بكِ
حسناً على الرغم من كل ماحدث
انا سعيد جداً لعودتكِ يا جونغ سويونغ
لاتعلمين كم حاولت وبكل جهدي ان اعيد توظيفك
فنحن عائلة
حسناً اذاً يا
جونغ سو يونغ
العمل مع المدير لن يكون سهلاً لكني واثق تماماً من قدرتك
حسناً
أهناك شيء لتقوله حضرة المدير؟
فلنفترض انني فعلت- لابأس سنفترض -
حسناً اذاً فـ جونغ سويونغ
اعني مكتب السكرتيرة جونغ سويونغ سيكون امام غرفة المدير
دعونا نعمل بقوة هذا اليوم فنحن عائلة
سأبذل كل جهدي
حسناً انصراف
احسن فريق .. احسن فريق
اهلا بعودتك سكرتيرة جونغ .. كانت نقمة واتضح انها نعمه الان
حضرة المساعد، هل كنتَ تتذكر دواء الضغط عندما لم اكن هنا
لا لم افعل ..لماذا؟
اياكِ ان ترحلي هكذا مجدداً
حضرة المدير ماذا تريد مني ان افعل اولاً
اولاً
أليس من المفروض ان تتفقدي جدول اعمالي في البداية
يا سكرتيرة جونغ
هذا هو جدولك ولقد تأكدت منه مع قائد الفريق كيم
في صباح الغد
هنالك اجتماع زبائن الـ أف سي سي الاسباني مع رئيس مجلس الادارة
وبعد الظهيرة ..لاشيء مميز
و بأمكانك ان تتجول في مركز كواكس التجاري
وارجو ان تعلمني ان كان هناك اي شيء يمكنني فعله
اه هل احضر بعض الطعام او كولا ربما؟
اه بجد
تكلمي ببطء ببطء .. اهدئي وارتاحي
ولكن
هل انتِ متوترة .. لانك لم تقومي بهذا من قبل
اجل انا كذلك
لاتتوتري
انا اقول لك هذا عن تجربة
واجهي الامور في وقتها
شكراً على نصيحتك يا حضرة المدير
وايضاً
طريقة كلامك
لا ارتاح ابداً لكلامك المهذب و لثيابك هذه
وارتدي نظاراتك اذا كنتِ لا ترين شيئاً ماقصة هذه الحركة ؟
مفهوم
ارتديتها
والى متى ستظلين تلحقين بي
اه انا اسفة
يمكنك ان تدخلي اذا انتابك الفضول
لا شكرا لابأس
ستتفاجئين
لا..لا
رافقتك السلامة
اه بجد
اذا اضفت واحداً اخر بعد
عصير
اه حضرة المدير
تفضل انتَ اولاً
اختاري ماتشربيه ..لدي الكثير من العُملات
شكراً جزيلاً
تفضلي
شكراً
قررتِ اذاً ان تفعليها
وتصبحي سكرتيرة المدير لي
اه اجل
حضرة المدير، شكراً على العصير
هل
تشعرين بعدم الراحة.. وانتِ تتكلمين معي
لا .. لا
عندما سمعت انك غادرت الشركة شعرتُ بالسوء من اجلك
ظننتُ اني اصبحت حساساً بعض الشيء
وحيث اننا تقابلنا بهذا الشكل
اريد ان اقدم اعتذاري رسمياً
فهل ستقبلين اعتذاري
لا حضرة المدير .. لاداعي لان تعتذر انا بخير
لا انا اسف
واريد ان اعزمك على العشاء كتعبير عن اسفي
فمارأيك بالليلة؟
انا بخير حقاً يا حضرة المدير واعتذارك هذا يكفي ويزيد
اتعرفين مبنى أوريوو مقابل شركتنا
في الطابق الاول هناك.. هناك مطعم ايطالي
لمَ لا نلتقي فيه قرابة الــ 6:30 مساءاً
ارجوكِ كوني هناك
اجل هذا فريق المبيعات
اه فريق السكرتارية لرئيس مجلس الادارة
اجتماع الزبائن الاسبان مع المدير
اظنُ من الان بأمكانكِ ان تتكلمي مع سكرتيرتهِ الشخصية بهذا الشأن
حسناً سأخبرها بالامر
اجل
الليلة .. في الساعة السابعه
حسناً
حسناً فهمت
هاكِ يا سكرتيرة
يجب ان تعملي من اجل راتبك
لماذا يعاملني هكذا فجأة
هل اشفق عليَّ لانني انطردت
مع ذلك
لستُ مرتاحة لتناول الطعام معه بعد
ما العمل
اجتماع المدير مع وفد اف سي سي الاسباني.. الليلة في الساعه السابعة
هل فيه رائحة
هل ستظلان تُغضبان هذه النونـــــــــا ! منكما افصحا ما تخفيانه ما دمت اتكلم بلطف معكما
اتكلم عن ماذا
اتريد الموت ها؟
بالطبع لا .. اريد ان اعيش
انتما تعلمان ما يفعله زوجي لي هذه الايام
لا نعلم شيئاً بجد
هذان الغبيان
اه مين سوك يعمل عمل بدوام جزئي
دوام جزئي؟ لماذا؟
لانه
لان عائلته تعاني مالياً وابوه لديه ديون و
مين سوك يحاول ان يساعده بأن يعمل بدوام جزئي
اي عمل يقوم به
توصيل الطعام - توصيل البريد -
ماذا؟
توصيل البريد - توصيل الطعام -
ماذا؟
اعني انه توصيل البريد و
تعلمين انه يقوم بتوصيل كل شيء
مياه معبئة، اغراض.. يومياً وطوال ايام الاسبوع توصيل في توصيل
اهذا ما يفعله مين سوك اذاً
اجل
ولهذا فالشقي
يرحل متى ما اتصلوا به
قلبي ينفطر من اجله
ما الامر
ما الذي يجري
أحدث شيء لاهلك؟
لماذا لاتقولين شيئاً
يـــا جونغ يووآه
هل انفصل مين سوك عنكِ؟
هل قال لكِ شيئاً مرة اخرى؟
ما الذي يجري معها؟
يـــا جونغ يووآه
لايمكنني
اظن ان عليّ ان الغيه
مدير يوو جين وو
سأذهب الى مركز كواكس التجاري وبعدها سأعود للبيت
حسناً حضرة المدير
اراكِ غداً ..
يا سكرتيرتي
أنتظر اتصالكِ الصباحي
اراكم لاحقاً
رافقتك السلامة حضرة المدير
خذي هذه
هذه الشيكولاته ستعطيكِ طاقة عندما تتعبين .. تعلمين هذا صح؟
شكرا يا مساعد المدير
"مدير يوو سأعتذر عن عشاء الليلة"
هل المدير في مكتبه
لا لقد خرج
قال انه سيذهب الى مركز كواكس التجاري وبعدها يعود للبيت
لماذا؟
ألم تخبريه ان اجتماع أف سي سي اصبح الليله
لا لم اسمع عن هذا
ما الذي تقولينه ؟ سكرتيرة الرئيس ارسلت لكِ اشعاراً
اه قائد الفريق انا استلمت هذا الاتصال
وكتبته في ملاحظة وتركتها على مكتبها .. ألم تقرئيها؟
ماذا
ياالهي .. أهذه هي - اجل هذه هي
ولماذا كتبتِ الملاحظة وتركتها على مكتبها
كان يجب ان تبلغيها بالامر مباشرة
اسف جداً .. ظننتُ انها ستقرأها
بسرعه اتصلي بسرعه به فوراً واخبريه ان يعود
هاتفه مشغول
استمري بالاتصال به حتى يرد
ما الذي سأفعله هذا الجنون بعينه
أنت...
انه لايرد
اه ياالهي .. سأفقد عقلي
يجب على المدير لي والرئيس ان يلتقيا بالزبون معاً.. هذا جنون
هان سانغ هي انتِ! بجد
أهذه سنتك الاولى او الثانية هنا؟
كيف لك ان تفعلي شيئاً كهذا
اسفة جداً ظننت انها ستراها اعتذر
هذا جنون .. ما عساي افعل الان
هل اذهب الى كواكس واجلبه بنفسي
الى اين تذهبي جونغ سويونغ
سويونغ
لن تعود للبيت أليس كذلك
حضرة المدير
حضرة المدير..حضرة المدير
اه ياعم ..ياعم ..لوسمحت هل لي ان استعير هذا منك للحظة
خذ هذا
انا لستُ شخصاً سيئاً
حضرة المدير
آيغوو
الى اين ذهب
اه حضرة المدير
حضرة المدير
يا رقم 2468 ! رقم 2468
حضرة المدير
يا رقم 2468 ! رقم 2468 توقف ارجوك
توقف .. توقف عندك
حضرة المدير
ما الذي تفعلينه يا انسه
حضرة المدير
اه جونغ سويونغ .. ماذا بكِ؟
حضرة المدير
ما الامر الان
مشكلة عويصة .. اصعد
لماذا
حضرة المدير .. حقيبتك ..بسرعه هيا
لماذا عليَّ ان اصعد لماذا لماذا - أصعد -
اصعد فوراً فحسب
انها مثل صاعقة حدثت فجأة كالمطر في يوم صاف
اذاً فالمدير لي او ما اسمه .. هل سيأتي
اه بشأن هذا ..اعني
تلك السكرتيرة المزيفة جونغ سويونغ ذهبت لتعيده
وانت تعرف انها غبية حبتين اذاً هل جرى الاجتماع ام ماذا
لكن هل نحتاج الى وجوده اليوم
بالطبع فالرئيس سيحضر بعد قليل
الان اذاً هل تقول انه لن يحضر
وهل سأعرف النتيجة اولاً
لا اعرف .. وكيف لي ان اعرف
يا الهي هل ارتكب فيك جريمة وادخل االسجن
هل اشنق نفسي او ماشابه
اه بجد لم اعد اعيش حياتي مؤخراً اه ياضغطي
ها هو يخرج
اه ياالهي .. الرئيس سيخرج
ما االذي ستفعله يا وغد
مدير الادارة
لماذا لانقول الحقيقة ؟ لايمكنني ان اعيش بهذا الشكل
نحن هنا
.. انه هنا
آخ يا رجليَّ
"مدير يوو سأعتذر عن عشاء الليلة"
على طريقة ملك الثانوية
آخ يا رجليَّ
"مدير يوو سأعتذر عن عشاء الليلة"
ماالعمل ..مالعمل
اه ماالعمل
ظننتُ انكَ قد رحلت
جئت تحسباً ليس الا
لم تتصلي بي ، لذا ظننت ان شيئاً ما قد طرأ
لكن هل انت بخير
نعم.. تعقدت بعض الامور
كان عليَّ ان اتصل بك في وقت مبكر
كنت مشغوله جداً بحل العقد
اذاً
هل انحلت كل العُـقد؟
نعم لحسن الحظ
في العادة
انا لا انسى مواعيدي لكن
انتَ لم تأكل شيئاً الى الان بسببي أليس كذلك
انا سأعزمك على العشاء
بجد
هل اقبل بهذا
سيكون غريباً ان عدنا للداخل الان
فليس امامنا سوى بيتي لنذهب اليه
أتريدين الذهاب الى هناك اذاً
تفضلي
عفواً لكن ربما لو اكلنا في الخارج
الوقت غير مناسب .. ادخلي
نعم
آه ماما ! افزعتني
اغسلي يديك اولاً
تعرفين اين الحمام
اجل
ياالهي
انظروا الي .. ياللـ قباحة
بجد
لماذا لدي هوائي في رأسي
القادم أهم .. فلنرى
الحواجب
نتف.. نتف
اهدئي .. اهدئي
لابأس
انتِ جميلة .. جميلة
تفضل
شكراً لك
لاتبدو من النوع الذي يجيد الطهي ولكنك تطبخ جيداً
لا استطيع احتمال تكلفة الطعام الجاهز طوال الوقت
اذاً هل يعجبك عملك كسكرتيرة
انا لااعرف المدير لي جيداً
انه مضحك
واحياناً مشاكس
ظننت انكما قريبان من بعضكما جداً
وقريبان جداً
اشعر براحة اكثر معه مقارنة بغيرة واحياناً لا اشعر بها
ايمكنك ان تضعي السباغيتي في القدر
نعم
اهذا يكفي
هل ستأكلين كل هذا
لا اعرف كم بالضبط يجب ان اضع .. اهذا مناسب؟
لقياس السباغيتي لاتحتاجين سوى اصبعين
انظري
اذا فعلت هكذا .. فهي وجبه لشخص
اذا هكذا ، فهذه وجبتين
وهذه ثلاث وجبات
اه فهمت
فهمت؟
اجل هذا القدر فحسب
اعطيني
تفضلي
سأشرب قهوتي وارحل قريباً
خذي وقتك .. سأوصلك
لاحاجة ..يمكنني ان استقل الباص
لكن لديك .. اسطوانات
لديك الكثير من الاقراص المدمجة ايضاً
لابد انك تحب الموسيقى يا حضرة المدير
استمع اليها احياناً
ايُّ نوعٍ من الموسيقى تفضلين يا سويونغ؟
افضل اغاني البوب الكورية
لكن
انا احب كل انواع الموسيقى
وفيما يخص الطعام .. لستُ متطلبة ايضاً
هذه موسيقى راخمانوف
فوكاليز
وعنوانها احزان الحُـب
تعجبني كثيراً
عندما استمع اليها
تريحني
كنتُ الأبن الوحيد في عائلتي انا
ولابد انك تعرفين هذا
عائلتي تختلف عن باقي العوائل الاخرى
ابي والذي نادراً ما كنتُ اراه كان مخيفاً جداً
وامي احبتَ الموسيقى الكلاسيكية
ولذا كنت اضطر للاستماع اليها واحببتها..انا ايضاً
كلما شعرت بالاحباط..اجلس بمفردي واسمع
واستمد منها القوة
اللحن جميل جداً
ولأنه جميل يبدو حزيناً اكثر
تماماً مثل امي
اشكرك على توصيلي حضرة المدير
اذاً.. سأراك غداً
رافقتك السلامة
انتظري لحظة
هذه هديه لانك استعدتي عملك
اه لا ..لقد طهوتَ لي فلاحاجة لان تعطيني اي هدية .. هذا يكفي
خذيها رجاءاً .. اريد ان اعطيكِ اياها
شكراً
اذاً يا حضرة المدير..رافقتك السلامة
أووني
يووآه
من هذا
هذا مديرٌ في شركتنا
حضرة المدير .. هذه شقيقتي الصغيرة
تشرفت بلقائك
أهو الذي عينكِ كسكرتيرة
لا .. ليس هذا المدير
ليس هو؟
اراكِ في الغد
اراك لاحقاً
رافقتك السلامة
ماذا هل حصلتي على هدية ايضاً
هل بينكما شيء؟
!اه يـــا
لقد كان يهنئني على استعادتي لوظيفتي
وايضاً هذه لاتعني اننا معجبان ببعضنا
بل تعني هذا يا غبيه
تعرفين كل شيء يا اختي
لابد ان عندك شيء للمدراء فكلهم يقعون بغرامك
يـا هذا غير صحيح
اذاً متى ستقبضين راتبك
هل يمكنني ان اخذ مصروفي مقدماً .. احتاجه
حقاً
انتظري لتري
اه بجد
اه يالهُ من اتصال صباحي مبكر جداً
لقد استيقظت لوحدي
انا اسفه جداً حضرة المدير .. استيقظت متأخرة
اذاً سأراك لاحقاً
لايمكنها الالتزام بأي شيء
يا صاحبي
اختكَ هذه بجد
لاتصلح كسكرتيرة أليس كذلك
مين سوك
الافطار
حسناً - مين سوك الافطار -
حسناً
الافطار
حسناً
الافطار
أبي
اذا وجدت عظاماً
فلا تبلعها
فهمت؟
ابصقها
هاك
انا اجيد البصق اعطني منه ايضاً
اه يا طفلي الصغير
هاك هاك
كُــــل جيدأً
يـــا أتصل بأخوك
اخي؟
لماذا؟
هذه اعشاب بحر محمصة ومعجون الفول الحار المقلي
ارسلتها له ولكنهم اعادوها قالوا ان العنوان خطأ
اه هذا الولد
من الصعب التكلم معه
اه هذا صحيح
قال انه سينتقل لبيت اخر ونسيت ان اخبرك، سأتصل به
انتقل لبيتٍ اخر؟ - اجل -
ألايمكنه ان يتصل ويخبرني
جدو سيخاف
اه ابي
لان اخذه منك .. ضعه هنا وكُل
لا
هيونغ سوك يحب السمك المجفف
عندما يعود من المدرسة سأعطيه اياها
سأعد له واحده متى ما عاد
لا
اه ياجدو..جدو
انسى هيونغ سوك ، ماذا عني انا ؟ انا ؟ انا ؟
هيونغ
الاول
أنتَ الثاني
بجد
لا انتَ مخطئ انا احب السمك المجفف اكثر من هيونغ سوك
اه بجد
ياله من تصرف رائع هل انتما طفلان
يـــا مين سوك
ها؟
اخوك هيونغ سوك
هل فيه شيء؟
ماذا به ؟ ماالامر ؟ لماذا؟
تنتابني احلام غريبة هذه الايام
اشعر باختناق وعسرٍ في الهظم ايضاً
هذا لانك اصبحت عجوزاً
اقلق على شيء اخر ، يمكنك ان تواعد تماماً مثلما تفعل ام تيه سوك
يا مغفل
اي مواعدة هذه
تلك المرأة سيئة
اغوت كل رجال الحي
آيغوو
فلم لا تغوي نساء الحي اذاً
سأرحل
اهتم بنفسك
وكن حذراً اكثر وانت تلعب
نعم
واتصل بـ هيونغ سوك
اريد ان أبكي بجد
لماذا جلب وعاء الغسل وهو لم يغسل وجهه حتى
ابي
هيونغ
الرقم الذي طلبتهُ مغلق او خارج نطاق التغطية
هذا صحيح لايمكنني ان اتصل بك
اين انت بحق الله؟
وغد عديم القلب
جانغ جونغ هوو - نعم -
أوه تيه سوك - احترمك يا استاذ-
لي مين سوك - نعم سيدي -
يانغ بَم سوك - نعم -
شين وون إيل - نعم -
جو دوك هوان - نعم استاذ -
جونغ هيون سيوك - نعم -
سويونغ
حضرة المدير
هل عدتي بأمان البارحة
اجل
تبدو جميلة عليك
الحمدلله
حضرة المدير انها جميلة جداً شكراً لك
وجدتُ هذه في حمامي هل هي لكِ يا سويونغ؟
نعم انه لي
حضرة المدير انا في العادة لستُ خرقاء الى هذا الحد
هل انت متاكدة
بالطبع
بصراحة انا جداً خرقاء
على فكرة يا حضرة المدير السباغيتي البارحة
لذيذة جداً
كنت افكر فيها .. عندما تضع
ما كان هذا
على ماذا تخطط الان؟
لقد طردتها فلماذا تتصرف بودٍ معها هكذا فجأة
ماذا؟
سكرتيرتي
منذ متى وانتَ تأخذها لمنزلك وتطبخ لها؟
ولماذا عليّ ان اشرح لك تفاصيل حياتي
لا اريد
اريد ان اعرف
لا اطيق نفسي اذا انتابني الفضول عن شيء ما
لا ادري
كان الوضع غريباً بعد ان اعترفتْ بحبها لي لكن بعد ان رأيتُ مدى قلقك عليها
انتابني الفضول ايضاً
وهي ايضاً ممتعه
ومثيره
كأمرأة
عن ماذا تتكلم بحق الله؟
لكن
ألست تبالغ بردة فعلك
جونغ سويونغ سكرتيرتك
وليست إمرأتك
جونغ سويونغ
انت مذهلة
نظرتي عليكِ تغيرت تماماً ليله امس
لا ابداً فعلت ما علي فعله
لا
من كان سيفعلها لو لم تتحملي مسؤوليتها
كيف جئتي بهذه الفكرة ان تلحقي به بدراجة
من كان ليفعل هذا
من من من هان سانغ هي ..
او جي ديه هان
لا
انا السكرتيرة .. وهذا ما عليَّ فعله
هذا صحيح .. انا سعيد لانك عدتي احسنتِ عملاً
هؤلاء عديموا الفائدة
استلموا المكالمات بشكل جيد المرة القادمة
فهذا جزء من عملكم
مفهوم؟
نعم
مفهوم
حضرة المدير لديك
شيء لتقوله - لاشيء -
لاشيء
اذاً هيا ولنبدء بالعمل فايتنغ
سويونغ .. احسنت عملا
شكرا
انت رائعه
هذا صحيح
تبدين مختلفة جداً
اه هذا لاشيء
اه اهو لاشيء حقاً يا سويونغ؟
للمدير عين ثاقبة
جونغ سويونغ .. تعالي الي للحظة؟ - نعم -
الباب ..الباب اغلقيه
اه لكني لم انهي ترتيب جدولك بعد
هذا ليس مهماً الان
جونغ سويونغ
انا
بجد بجد
اقول هذا لمصلحتك
لذا ما سأقولهُ
لايمكنني
لا ..بل يمكنك ان تخبرني
لا لاحاجة لذلك
يمكنك ان ترحلي
نعم
سأذهب اذاً
تركت دفتر ملاحظاتي هنا
نادني متى ما شئت
تلك الاجومــــــا الغبية ..بجد
لايمكنني ان اخبرك انه المدير يوو من قام بطردك .. لان هذا سيؤذيك مجدداً
والان ما عساي افعل؟
لا ادري
لي هيونغ سوك: - ما الذي تفعلينه؟
ماهو؟
تنظيم جدولك ..ألديك شيء تريدني ان افعله؟
لا فقط
كنت اشعر بالملل
ما الذي تفعلينه الان
لازلت انظم جدولك
هل اقول لها ام لا
ستتألم ان اخبرتها
اه بجد
يوو جين وو:- ارسلتُ لكِ هذه لانها اعجبتكِ البارحة اتمنى ان تُسليكِ وتستمتعي بها
الى المدير لي هيونغ سوك " حضرة المدير يوو شكراً على هديتك الموسيقية"
هذه
نصيحة من حليفك
مدير يوو
شكراً على هديتك الموسيقية
استمع اليها طوال الوقت و .. تعجبني كثيراً
مدير يوو شكراً على هديتك الموسيقية
تُـعجبني كثيراً
انتِ تحترقين الان يا امرأة! تمالكِ نفسكِ
اي نوع من الاذلال تشتهي الان
حضرة المدير
الايمكنك ان تفهمي ما يجري الا تملكين ولا ذرة كرامة
نعم
لماذا غيّر المدير يوو من نظرته عني هل فعلاً هو صادق بنواياه نحوي
ألن يؤذيني مثلاً
الا تتسائلين عن هذا ابداً جونغ سويونغ
مررتي بالكثير
يااه هذا يصدمني جداً هل كل النساء هكذا؟ ام انت الفريدة من نوعك جونغ سويونغ
لا
انا بجد لا افهم كيف عرفت
أتريدين ان تعرفي كيف عرفت ؟ رأيت بوضوح ما حدث مع المساعد يوون
لديه انفصام بالشخصية انهُ مريض نفسي
اعلم انكِ طيبة القلب ولكن
كيف لكِ ان تبتسمي بهبل امام من طردك
أليس هذا قاسياً بعض الشيء
كلنا نقترف الاخطاء وليس فينا شخص كامل
وايضاً
المدير يوو اعتذر بكل اخلاص
كيف يمكنك ان تعرفي انه جاد باعتذاره ام لا كيف يمكنك يا جونغ سويونغ
حضرة المدير
ماذا؟
لا اعلم لماذا
انتَ غاضب لهذه الدرجة
يمكنني ان اعتني بنفسي
حتى وان كنتُ سكرتيرتك
لا اظن انني استحق ان اسمع هذا النوع من النصائح منك
وايضاً
نبات الحزاز
متى كنتَ تنوي ان ترده لي
ولمَ تسأليني انا هذا السؤال؟ لقد رميتهُ .. ألايمكنني
اه حزازي
حزازي
ما هذا بحق الله؟
في العادة المدراء والسكرتيرات لايتناقشون بهذا الشكل
وهذا يعني
ان هناك شيء ما يجري بينهما
اهذا شجار بين محبين؟
لا ليس هذا انهما يعيشان في الحي نفسه ليس الا
اه لا تعرف ماذا تخبئ الايام
فالـ أووبــا قد يصبح بابا هذا يحدث بين الرجال والنساء
هذا صحيح
لدي نظرة ثاقبة على هذه الامور
يـا , يـا .. فلنعمل
كفوا عن الثرثرة وابدئوا العمل
الشركة ليست صالوناً
الاتشعرون بتأنيب الضمير عندما تستلمون رواتبكم
كنت سأقول ان لاشيء يجري بينهما
فلماذا غضبتي أنتِ مني ها؟ ها..؟
انتِ بجد شيء اخر
يمكنكِ ان تتأذي هذا شأنك ..فهمت ..لايهمني
افعلي ما شئتِ
افعلي كل ما شئتِ
انا بخير
ياله من مزعج
انه بجد غريب الاطوار
كان وكأنه
يعاملني بلطف
وبعدها
سخر مني
وفجأة
بدأ يضايقني
أهو مخبول ؟ مخبول؟
لماذا يفعل بي هذا
انا بخير .. انا بخير
سأذهب الان .. اراكم غداً
فلنأكل بعض السوشي
نعم نعم
سكرتيرة جونغ - نعم ؟ -
ألن تعودي للبيت
اه اجل سأفعل
المدير لا يزال هنا كيف يمكن للسكرتيرة ان ترحل قبله
اه .. هذا صحيح
اذاً مالعمل
هل ابقى معكِ
الم تقل ان عليك ان تذهب لمكان ما
نراك غداً .. سكرتيرة جونغ
ليس عندي اي مكان لاذهب اليه - بل لديكِ -
مع السلامة
لا ليس عندي
لوسمحت
هل يمكنني ان اذهب الان
اجل ...اذهبي لايهم
تيه سوك
اجل ماذا
التدريب على حلبة الهوكي ..قدموه ساعه يجب ان تكون هناك يا شقي
لان المدرب مزاجه سيء جداً
الازدحام في تلك الساعه سيء جداً
حسناً فهمت
ها انتَ ذا يا مين سوك
ادخل .. من الجهة الاخرى
يا وغد ..سأقتلك
هيا
سأقتلك
اضربني هيا
هيا
لي مين سوك
ما بالك اليوم؟
هذه ليست اول مرة تُدفع فيها في اللعب فلماذا كل هذا الغضب؟
انا اسف
فلنقم بعمل جيد
ياشقي ..هل انت على مايرام
انظر لهذا الخدش في وجهك
تعال الى هنا - لابأس -
ضع هذه
قلت لك لا داعي
ماذا بك بجد؟
و ايضاً كي- هيونغ لم يبالغ بعرقلتك
أحدث شيء ما في المكتب
لمَ انتَ متجهم هكذا
لا ادري
يا يا ابقى مدة اطول
ذلك الاهبل .. ما قصته اليوم؟ أهو هذا اليوم من الشهر !!؟
لم لا
نرسل رسالة لأولئك النساء و نسألهم ان يعزمونا على العشاء
ياغبي نسألهم ان يعزمونا .. نحن من يجب ان نعزمهم
نحن المدراء التنفيذيين ..هل نسيت؟
ياالهي لايمكننا ان ندعوا البنات لاننا لانملك المال
اهم شيء هو المال هو كل شيء
يـا
انتَ ما اسمك
انا جو دوك هوان ابن جي تشونجا
انا أوه تيه سوك
زوجي لي
مررت بيوم صعبٍ يا زوجي
آه يووآه ..مرحباً
آه؟
ماالذي حدث لوجهك
تأذيت مجدداً في التدريب كان عليك ان تكون اكثر حذراً
لقد تأذيت لانك لم تستعد طاقتك بعد
هذا لن ينفع..عليك ان تأكل اللحم .. سأعزمك
اه اللحم
انتما لاتتدخلا
هيا بنا
اصبحتَ تبدو هزيلاً جداً يجب ان تأكل اكثر
لا رغبة لي بالاكل
ولم لا ؟ ماذا تريد؟ تريد لحم الخنزير؟ تريد ستيك؟ لحم مقدد ؟ ماذا؟
بجد
يـا
قلت لا رغبة لي
اقول لا رغبةَ لي فلماذا تستمرين بضايقتي
يـا , يـا
يـا
لايمكنك ان ترحل هكذا
حضرة المدير .. شكراً جزيلاً لك على عشاء اليوم
سأرحل الان
حسنأً
وداعاً
حسناً اراك غداً
اه ياالهي
يبدو ان شخصاً ما بذل جهداً ليضع هذه في الاعلى
اين انت يا ابو العينان الكبيرتان
مدير لي هيونغ سوك
حضرة المدير
جونغ سويونغ .. الا تحبين النودلز السوداء ام النودلز الطعام البحري الحار
ماذا؟
اجيبي.أتفهمين ان عليَّ ان اعرف هذا .. ينتابني الفضول
احب .. النودلز .. السوداء
تحبين الصيف ام الشتاء
اه .. الشتاء
عندي طلبٌ واحد بعد
اذا لن تجيبي عنه
فلن أتمكن من النوم الليلة
اه يا ربي
حضرة المدير
لكن في هذا الطلب
احتاج لمساعدتك ياسكرتيرة جونغ
فهل ستساعديني
عشر ثوان
ستكفي
ما هو
حضرة المدير
تحملي لـ 10 ثوان فقط - ما الذي تفعله -
عندما كنتُ في المانيا كنتُ اُحيّي الناس هكذا
وانا اشتاق لتلك الايام
ظننت ان سويونغ تنام تحت هذا ولكني اخطأت
سأجلبها
انها عضوة في فريقي وسكرتيرتي انا من يجب ان يذهب
بسببك وبسبب تصرفك كحيوان استطعت ان افهم الاشياء المهمة
وكيف اشعر تجاه جونغ سويونغ
كفي عن البكاء على اشياء تافهه واحبيني